Legal
Terms and conditions
The terms that apply when you use the Powernaut platform and related services.
Terms and Conditions
These Terms of Service (the “Terms”) apply to the Subscription Agreement, Order Form, or other written agreement (the “Agreement”) entered into between Powernaut B.V., a private limited liability company organised under the laws of Belgium, with registered office at Hubert Frère-Orbanlaan 318, 9000 Ghent, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number 1004.987.997 (“Powernaut”, “we”, “us”), and the entity identified as the customer in such Agreement (“Customer”, “you”). Powernaut and Customer are each a “Party” and together the “Parties”.
These Terms set out the framework that applies to Customer’s access to and use of the Powernaut Platform (defined below) and any related services. Commercial terms specific to a particular customer engagement – including fees, subscription term, notice periods, service levels, and the financial limit of liability – are set out in the Agreement and prevail over these Terms in the event of conflict.
By executing an Agreement that references these Terms, or by accessing or using the Platform, Customer agrees to be bound by these Terms.
1. Definitions
Capitalised terms used in these Terms have the meanings set out below or in the Agreement. Words in the singular include the plural and vice versa where the context requires.
“Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with a Party, where “control” means the ownership of more than fifty percent (50%) of the voting securities or equivalent ownership interest.
“Authorised User” means an employee, contractor, or agent of Customer who is authorised by Customer to access and use the Platform on Customer’s behalf under Customer’s subscription.
“Confidential Information” means any technical, commercial, financial, or other information of a confidential nature, such as Personal Data, disclosed by one Party or its Affiliates to the other Party or its Affiliates before or during the term of the Agreement, whether or not marked as confidential.
“Connected Asset” means an electricity-producing, consuming, or storage asset (including but not limited to battery energy storage systems, solar PV inverters, wind turbines, EV chargers, heat pumps, combined heat and power plants, and industrial loads) that is integrated with the Platform via API, gateway, or other technical means for the purpose of receiving Optimisation Instructions or providing data.
“Customer Data” means all data submitted by or on behalf of Customer to the Platform, including operational data, metering data, forecasting data, asset configuration data, and market position data, as well as data collected by the Platform from Connected Assets on Customer’s behalf.
“Documentation” means the user guides, technical specifications, and online help materials made available by Powernaut for the Platform, as updated from time to time.
“Effective Date” means the date on which the Agreement enters into force, as set out in the Agreement.
“Energy Markets” means wholesale electricity markets, balancing markets, ancillary services markets, capacity markets, congestion management mechanisms, and any other organised or bilateral market in which Customer participates in connection with the Services.
“Fees” means the fees payable by Customer for the Services as set out in the Agreement.
“Force Majeure” means any event beyond the reasonable control of the Party concerned which it could not reasonably have prevented or overcome and which impedes or delays performance of the obligations by the Party concerned, including but not limited to acts of God, war, terrorism, civil unrest, embargo, governmental action, pandemic, strike, fire, flood, storm, internet or telecommunications outage, cyber-attack, failure of third-party services, energy supply interruption, and decisions of grid operators or regulators.
“Optimisation Instructions” means automated or scheduled control signals dispatched by the Platform to Connected Assets in order to deliver the Services, including but not limited to setpoint changes, charge/discharge instructions, curtailment instructions, and bid submission signals.
“Personal Data” means the data as defined in Regulation (EU) 2016/679 (the “GDPR”).
“Platform” means the Powernaut software-as-a-service platform, including the web-based user interface, APIs, dispatch engine, optimisation algorithms, data integration layer, and all related software components made available by Powernaut to Customer.
“Services” means the services provided by Powernaut under the Agreement, including access to and use of the Platform, the dispatch of Optimisation Instructions to Connected Assets, and any professional services described in the Agreement.
“Subscription Term” means the period during which Customer is entitled to receive the Services, as set out in the Agreement.
2. Scope of Services and Platform Access
2.1 Subject to Customer’s compliance with these Terms and payment of the applicable Fees, Powernaut grants Customer a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable right during the Subscription Term to access and use the Platform and receive the Services solely for Customer’s internal business purposes and in accordance with the Documentation.
2.2 The Services are provided on a software-as-a-service basis. No copy of the Platform software is delivered to Customer. The Platform is made available on a shared, multi-tenant basis unless the Agreement expressly provides for a dedicated instance.
2.3 Customer is responsible for procuring and maintaining the equipment, connectivity, and third-party services required to access the Platform, including internet access, browsers, and any on-premises gateways or APIs required to connect Connected Assets.
2.4 Powernaut may update, modify, or enhance the Platform from time to time, provided that such changes do not materially diminish the core functionality of the Services as described in the Documentation. Powernaut will provide reasonable advance notice of material changes where practicable.
3. Connected Assets and Optimisation Instructions
3.1 Customer grants Powernaut the right, during the Subscription Term, to: (i) meter, monitor, and access operational data from Connected Assets; (ii) dispatch Optimisation Instructions to Connected Assets; (iii) submit bids, offers, and schedules to Energy Markets on Customer’s behalf where expressly agreed in the Agreement; and (iv) access and retrieve measurement data from official metering points and from third-party data providers as required to perform the Services.
3.2 Customer warrants and represents that: (i) Customer is the lawful owner, lessee, or operator of each Connected Asset, or has the necessary contractual rights from the owner or operator to permit Powernaut’s access and control thereto; (ii) each Connected Asset is properly connected to the electricity grid in compliance with applicable grid codes, safety requirements, and laws; (iii) Customer holds all permits, registrations, and approvals required to operate the Connected Assets and participate in the relevant Energy Markets; and (iv) the integration of the Connected Assets with the Platform does not breach any third-party rights, including manufacturer warranties or licence terms.
3.3 Customer acknowledges and agrees that the dispatch of Optimisation Instructions may cause Connected Assets to start, stop, ramp up, ramp down, charge, discharge, or otherwise change their operating state in real time, including outside of business hours, without prior notice to Customer. Customer accepts that such operation is inherent to the Services.
3.4 Customer retains ultimate responsibility for the safe operation of each Connected Asset. Customer shall implement and maintain appropriate protection mechanisms (including circuit protection, safety interlocks, and operational override capabilities) to prevent damage in the event of incorrect operation, communication failure, or unexpected dispatch behaviour. Customer shall promptly inform Powernaut if it becomes aware that the actions of the Platform are causing or could cause damage to Connected Assets, personnel, or property, and shall take immediate action to prevent or mitigate such damage.
3.5 Powernaut shall not be liable for any failure of the Services to the extent caused by: (i) malfunction, defect, or unavailability of a Connected Asset; (ii) loss of communication between the Platform and a Connected Asset; (iii) inaccurate or incomplete data provided by Customer or a third party; (iv) actions taken by grid operators, market operators, or regulators; or (v) Customer’s breach of clauses 3.2 or 3.4. Customer holds Powernaut harmless for any claims, liabilities or damages from third parties or authorized Users resulting from or connected to a breach by Customer of art.3.2 to 3.4.
4. Acceptable Use
4.1 Customer shall use the Platform only for its internal business purposes and in accordance with these Terms, the Agreement, the Documentation, and all applicable laws.
4.2 Customer shall not, and shall not permit any Authorised User or third party to:
- reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code, underlying algorithms, or architecture of the Platform, except to the extent permitted by mandatory applicable law;
- copy, modify, adapt, translate, or create derivative works of the Platform or any part of it;
- sell, resell, rent, lease, sublicense, distribute, or otherwise make the Platform available to any third party, except as expressly permitted in the Agreement;
- use the Platform to provide services to third parties (for example, as a service bureau or in a managed-service offering) without Powernaut’s prior written consent;
- remove, alter, or obscure any proprietary notices, branding, or attribution displayed on or within the Platform;
- introduce or transmit any malicious code, virus, worm, or other harmful software through the Platform;
- use the Platform to access, store, distribute, or transmit any unlawful, harmful, threatening, defamatory, obscene, infringing, or otherwise objectionable material;
- circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Platform, including features that limit use or copying of content or enforce limitations on use;
- attempt to gain unauthorised access to the Platform, to other customers’ accounts or data, or to Powernaut’s systems or networks;
- perform load testing, penetration testing, or vulnerability scanning against the Platform without Powernaut’s prior written consent;
- exceed any usage limits set out in the Agreement, including limits on Connected Assets, MW under management, API calls, or Authorised Users;
- use the Platform in a manner that could damage, disable, overburden, or impair the Platform or interfere with any other customer’s use of the Platform.
4.3 Powernaut may suspend Customer’s access to the Platform with immediate effect if Customer materially breaches this clause 4, or if Powernaut reasonably believes that continued access poses a security, legal, or operational risk. Powernaut will use reasonable efforts to notify Customer in advance of any suspension, but is not required to do so where immediate action is necessary.
5. Authorised Users and Account Security
5.1 Customer is responsible for: (i) ensuring that all Authorised Users comply with these Terms and the Agreement; (ii) the acts and omissions of Authorised Users; (iii) maintaining the confidentiality of login credentials, API keys, and other access credentials issued to Customer or its Authorised Users; and (iv) promptly notifying Powernaut of any actual or suspected unauthorised access to the Platform, compromise of credentials, or other security incident affecting Customer’s account.
5.2 Powernaut may revoke or suspend any Authorised User’s access to the Platform in the event of suspected misuse or attempted unauthorised access. Powernaut shall promptly notify Customer of any such action.
6. Fees and Payment
6.1 Customer shall pay the Fees set out in the Agreement. All Fees are exclusive of VAT and any other applicable taxes, duties, or levies, which shall be borne by Customer in addition to the Fees.
6.2 Invoicing arrangements, payment terms, and any usage-based or subscription-based pricing model are as set out in the Agreement. Payment shall be made by bank transfer to the account specified by Powernaut, unless otherwise agreed.
6.3 If Customer fails to pay any undisputed amount when due, Powernaut may, without prejudice to its other rights and remedies: (i) charge interest on the overdue amount at the rate applicable under the Belgian Act of 2 August 2002 on combating late payment in commercial transactions; (ii) charge reasonable recovery costs; and (iii) suspend the Services after giving Customer written notice and a reasonable opportunity to cure.
6.4 Customer shall notify Powernaut in writing of any disputed invoice amount promptly after receipt of the invoice under penalty of forfeiture of any claim, providing reasonable detail of the dispute. The undisputed portion of the invoice shall remain payable on the due date.
7. Customer Data, Privacy and Personal Data, and Intellectual Property
7.1 Ownership of Customer Data
As between the Parties, Customer retains all right, title, and interest in and to Customer Data. Customer grants Powernaut and its Affiliates a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence during the Subscription Term to access, use, process, copy, store, transmit, and display Customer Data solely as necessary to provide the Services and to comply with applicable law.
7.2 Aggregated and anonymised data
Customer grants Powernaut a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free licence to use Customer Data in aggregated and anonymised form (such that Customer and Customer’s assets cannot be identified and that data subjects are no longer identifiable or identified) for the purposes of: (i) improving the Platform and Services; (ii) developing new products and services; (iii) producing benchmarking, market intelligence, and statistical reports; and (iv) any other lawful business purpose of Powernaut and its Affiliates.
7.3 Data security
Powernaut maintains an information security management system certified to ISO/IEC 27001. Powernaut shall implement and maintain appropriate technical and organisational measures designed to protect Customer Data against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction, damage, alteration, or disclosure. A summary of such measures, including the current scope of Powernaut’s ISO/IEC 27001 certification, is available on request and may be referenced in a separate Data Processing Agreement (insofar applicable) or Information Security Schedule to the Agreement.
7.4 Personal Data
The Parties shall, at all times, process the Personal Data which they receive following the performance of the contract or the execution of a contract, in a manner that ensures confidentiality and the integrity of the Personal Data. This implies the Personal Data of the employees of the Parties. The employees of the Parties and third parties (such as data processors) which have access to the Personal Data are bound by a confidentiality agreement. The employees of the Parties and the third parties shall only have access to the Personal Data on a need to know basis for the performance of their tasks. The Parties respect the obligations following out of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation “GDPR”).
To the extent that Powernaut processes Personal Data on behalf of Customer in providing the Services, the Parties shall enter into a Data Processing Agreement compliant with Article 28 GDPR. Customer warrants that it is in compliance with GDPR, including having a valid legal basis, to share Personal Data with Powernaut for the purposes of the Services and that its instructions to Powernaut comply with applicable data protection law.
For more information about the processing of Personal Data of Customer and/or the Authorised Users and their rights with regard to their data, please read the privacy policy.
7.5 Powernaut IP
All right, title, and interest in and to the Platform, the Services, the Documentation, Optimisation Instructions, algorithms, models, software, and all improvements, modifications, and derivative works thereof, including all intellectual property rights, whether registered or not, shall remain the exclusive property of Powernaut and/or its licensors. No rights are granted to Customer except those expressly set out in these Terms or the Agreement.
7.6 Feedback
If Customer provides Powernaut with any suggestions, comments, ideas, or other feedback regarding the Platform or Services (“Feedback”), Customer grants Powernaut a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, fully paid-up licence to use, modify, and incorporate such Feedback into the Platform and Services, without any obligation of attribution or compensation to Customer.
8. Confidentiality
8.1 Each Party (the “Receiving Party”) shall: (i) treat the Confidential Information of the other Party (the “Disclosing Party”) as strictly confidential; (ii) use such Confidential Information solely for the purposes of performing its obligations or exercising its rights under the Agreement; and (iii) not disclose such Confidential Information to any third party, except to its Affiliates, employees, contractors, professional advisers, or subcontractors who have a legitimate need to know and who are bound by confidentiality obligations at least as restrictive as those set out in this clause.
8.2 The obligations in clause 8.1 shall not apply to information that the Receiving Party can demonstrate: (i) is or becomes publicly available other than through a breach of these Terms; (ii) was already in its possession without an obligation of confidentiality before disclosure; (iii) is received from a third party without an obligation of confidentiality; (iv) is independently developed without reference to the Disclosing Party’s Confidential Information; or (v) is required to be disclosed by law, court order, or competent regulatory authority, provided that (where legally permitted) the Receiving Party gives the Disclosing Party reasonable notice of such required disclosure.
8.3 The obligations in this clause 8 shall survive termination or expiry of the Agreement for the period set out in the Agreement, or, in the absence of such a period, for as long as the relevant information retains its confidential character. Obligations relating to trade secrets shall continue for as long as the relevant information qualifies as a trade secret under applicable law.
8.4 Each Party may, subject to the other Party’s prior written approval (such approval not to be unreasonably withheld), refer to the existence of the commercial relationship between the Parties in marketing materials, customer lists, and case studies.
9. Warranties and Disclaimers
9.1 Each Party warrants that: (i) it has full corporate power and authority to enter into and perform the Agreement; (ii) the Agreement constitutes a valid and binding obligation on it; and (iii) its performance of the Agreement will not breach any other agreement to which it is a party or any applicable law.
9.2 Powernaut warrants that the Services will be provided with reasonable care and skill and substantially in accordance with the Documentation. Customer’s sole and exclusive remedy for breach of this warranty shall be, at Powernaut’s option, (i) re-performance of the affected Services or (ii) refund of the Fees paid for the affected Services for the period during which the breach occurred.
9.3 EXCEPT AS EXPRESSLY SET OUT IN THESE TERMS OR THE AGREEMENT, THE PLATFORM AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”. POWERNAUT MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT, AND DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
9.4 Without limiting the generality of clause 9.3, Powernaut makes no warranty, representation, or guarantee regarding: (i) the profitability, revenue, or savings that Customer may achieve through participation in any Energy Market or through use of the Services; (ii) the accuracy of forecasts, price signals, or market data provided through the Platform; (iii) the availability or performance of third-party services, networks, or infrastructure on which the Platform depends; or (iv) the uninterrupted, error-free, or secure operation of the Platform.
10. Indemnification
10.1 Powernaut shall defend Customer against any third-party claim alleging that Customer’s authorised use of the Platform in accordance with these Terms and the Documentation infringes any third party’s intellectual property rights, and shall indemnify Customer against damages and reasonable costs (including reasonable legal fees) finally awarded by a court of competent jurisdiction or agreed in settlement in respect of such claim.
10.2 Powernaut shall have no obligation under clause 10.1 to the extent that the claim arises from: (i) Customer’s use of the Platform in combination with any product, service, software, data, or material not provided or authorised by Powernaut; (ii) Customer’s modification of the Platform; (iii) Customer’s use of the Platform after Powernaut has notified Customer to discontinue such use due to a claim or potential claim; or (iv) Customer’s breach of these Terms or the Agreement.
10.3 If the Platform is, or in Powernaut’s reasonable opinion is likely to be, the subject of an infringement claim, Powernaut may, at its option and expense: (i) procure for Customer the right to continue using the Platform; (ii) modify the Platform so that it is no longer infringing while preserving substantially equivalent functionality; or (iii) if neither (i) nor (ii) is commercially reasonable, terminate the Agreement and refund any pre-paid, unused Fees.
10.4 Customer shall defend Powernaut and its Affiliates against any third-party claim arising out of: (i) Customer Data or Customer’s use of the Platform in breach of these Terms or the Agreement; (ii) Customer’s breach of clauses 3.2, 3.4, or 4; or (iii) the operation or condition of any Connected Asset, and shall indemnify Powernaut against damages and reasonable costs (including reasonable legal fees) finally awarded by a court of competent jurisdiction or agreed in settlement in respect of such claim.
10.5 The indemnified Party shall: (i) promptly notify the indemnifying Party of the claim; (ii) grant the indemnifying Party sole control of the defence and settlement of the claim (provided that no settlement imposing non-monetary obligations on the indemnified Party may be agreed without its consent, not to be unreasonably withheld); and (iii) provide reasonable cooperation, at the indemnifying Party’s expense, in the defence of the claim.
10.6 This clause 10 sets out the Parties’ sole and exclusive remedies, and their entire respective liabilities, in respect of any infringement of third-party intellectual property rights.
11. Limitation of Liability
11.1 Nothing in these Terms or the Agreement shall exclude or limit either Party’s liability for: (i) death or personal injury caused by its negligence; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation; (iii) wilful misconduct; or (iv) any other liability which cannot be excluded or limited under Belgian law.
11.2 Subject to clause 11.1, neither Party shall be liable to the other, whether in contract, tort (including negligence), under statute, or otherwise, for any: (i) loss of profits, revenue, business opportunity, anticipated savings, or goodwill; (ii) loss or corruption of data; (iii) loss arising from business interruption; or (iv) indirect, consequential, special, or punitive losses, in each case whether or not such losses were foreseeable.
11.3 Subject to clauses 11.1 and 11.2, each Party’s aggregate liability arising out of or in connection with the Agreement, whether in contract, tort (including negligence), under statute, or otherwise, shall be subject to the financial limit set out in the Agreement.
11.4 The limitations and exclusions in this clause 11 apply to liabilities of every kind, including liabilities relating to: (i) operation or non-operation of Connected Assets; (ii) loss of revenue from Energy Markets; (iii) imbalance charges, fines, or penalties; (iv) damage to Connected Assets, except where caused by Powernaut’s wilful misconduct or gross negligence; and (v) actions of grid operators, market operators, or regulators.
12. Term and Termination
12.1 The Agreement commences on the Effective Date and continues for the Subscription Term set out in the Agreement, including any renewal terms and notice arrangements specified therein.
12.2 Either Party may terminate the Agreement by written notice with immediate effect if the other Party: (i) commits a material breach of the Agreement and fails to remedy that breach (if remediable) within the cure period set out in the Agreement following receipt of written notice describing the breach in reasonable detail; (ii) becomes insolvent, enters into judicial reorganisation, suspends payments, or is the subject of bankruptcy proceedings; or (iii) ceases to carry on business.
12.3 Powernaut may suspend or terminate the Agreement by written notice if Customer fails to pay any undisputed amount when due and the failure continues following a reasonable opportunity to cure.
12.4 On termination or expiry of the Agreement: (i) Customer’s right to access and use the Platform shall cease immediately; (ii) each Party shall return or destroy the other Party’s Confidential Information at the other Party’s option, except as required to be retained by law; (iii) Powernaut shall make Customer Data available for export by Customer for the period set out in the Agreement, after which Powernaut may delete Customer Data from its production systems in accordance with its retention policy; and (iv) accrued rights and obligations, including payment obligations, shall not be affected.
12.5 The following clauses shall survive termination or expiry of the Agreement: 1 (Definitions), 6 (Fees and Payment, in respect of accrued amounts), 7 (Customer Data, Privacy and Personal Data, and Intellectual Property), 8 (Confidentiality), 9 (Warranties and Disclaimers), 10 (Indemnification), 11 (Limitation of Liability), 12.4, 12.5, 13 (Force Majeure), 14 (Governing Law and Dispute Resolution), and 15 (General).
13. Force Majeure
13.1 Neither Party shall be liable for any failure or delay in performance of its obligations under the Agreement (other than obligations to pay amounts due) caused by Force Majeure, for the duration of the Force Majeure event.
13.2 The Party affected by Force Majeure shall promptly notify the other Party of the nature and expected duration of the event and shall use reasonable efforts to mitigate its effects.
13.3 If a Force Majeure event continues for a prolonged period as specified in the Agreement, either Party may terminate the Agreement on written notice without liability to the other Party, save for accrued rights and obligations.
14. Governing Law and Dispute Resolution
14.1 The Agreement and these Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Belgium, without giving effect to its conflict of laws principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
14.2 The Parties shall attempt in good faith to resolve any dispute arising out of or in connection with the Agreement through negotiation. If the dispute cannot be resolved through negotiation, it shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Ghent, Belgium, unless the Agreement specifies an alternative dispute resolution forum (such as arbitration).
15. General
15.1 Entire Agreement
The Agreement, including these Terms, any Order Forms, and any schedules or addenda, constitutes the entire agreement between the Parties with respect to its subject matter and supersedes all prior or contemporaneous communications, proposals, and agreements, whether oral or written. Each Party acknowledges that, in entering into the Agreement, it has not relied on any statement, representation, warranty, or understanding other than as expressly set out in the Agreement.
15.2 Order of precedence
In the event of conflict between the documents comprising the Agreement, the following order of precedence shall apply (highest first): (i) the body of the Agreement or Order Form, (ii) any executed schedule or addendum, (iii) these Terms, (iv) the Documentation.
15.3 Amendments
Powernaut may amend these Terms from time to time. Amendments shall be communicated to Customer in writing (including by email or notification through the Platform) with reasonable advance notice before they take effect. If an amendment has a material adverse effect on Customer’s rights or obligations, Customer may terminate the Agreement on written notice within a reasonable period after receipt of the amendment notice. Continued use of the Platform after the effective date of the amendment constitutes acceptance of the amended Terms.
15.4 Assignment
Neither Party may assign or transfer its rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of the other Party, except that Powernaut may assign the Agreement to an Affiliate or to a successor in connection with a merger, acquisition, corporate reorganisation, or sale of all or substantially all of its assets, in each case on written notice to Customer.
15.5 Subcontracting
Powernaut may subcontract the performance of any of its obligations under the Agreement, provided that Powernaut shall remain responsible for the acts and omissions of its subcontractors as if they were its own.
15.6 Notices
Notices under the Agreement shall be in writing and sent by email to the addresses set out in the Agreement, or to such other address as the receiving Party may notify in writing.
15.7 No partnership
Nothing in the Agreement shall constitute a partnership, joint venture, agency relationship, or employment relationship between the Parties. Neither Party has authority to act for or to bind the other Party.
15.8 No waiver
A failure or delay by either Party to exercise any right or remedy under the Agreement shall not constitute a waiver of that or any other right or remedy.
15.9 Severability
If any provision of the Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be deemed modified to the minimum extent necessary to make it valid, legal, and enforceable, or, if it cannot be so modified, severed from the Agreement. The remaining provisions shall continue in full force and effect.
15.10 Third-party rights
The Agreement does not create any rights enforceable by any person who is not a Party.
15.11 Anti-bribery and sanctions
Each Party shall comply with all applicable anti-bribery, anti-corruption, and economic sanctions laws in connection with its performance of the Agreement, including the Belgian Criminal Code provisions on corruption and applicable EU and international sanctions regimes.
15.12 Language
These Terms are made in English. In the event of any conflict between the English version and any translation, the English version shall prevail.
June 2026